This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '11 eng>pol outlay ścieki pro closed ok
4 May 11 '11 eng>pol expectant care opieka nad kobietami w ciąży pro closed ok
- May 10 '11 pol>eng jednostka podległa subordinate unit pro closed no
- May 10 '11 eng>pol extra motors dodatkowe motory pro open no
3 May 10 '11 eng>pol Partial pre-armed częściowo gotowy do włączenia pro closed ok
- May 10 '11 eng>pol finishes środki bakteriobójcze pro closed ok
- May 8 '11 eng>pol raise any defense podnosić jakiekolwiek zarzuty pro closed no
4 May 8 '11 eng>pol punctuated as podkreślać pro closed ok
4 May 7 '11 pol>eng czekolada deserowa plain chocolate pro closed ok
- May 5 '11 eng>pol be of no force and effect będzie nieprawomocna i nie wejdzie w życie pro open no
- May 5 '11 eng>pol as and when required jeśli i kiedy potrzebne pro closed ok
- May 5 '11 eng>pol tally of sheared wedlock opowieść o przeciętym związku małżeńskim pro closed ok
- May 5 '11 eng>pol recipient created tax invoice wystawiona w imieniu odbiorcy faktura VAT pro closed ok
4 May 5 '11 eng>pol limited rights vs. restricted rights ograniczone prawa vs zastrzeżone prawa pro closed ok
4 May 5 '11 eng>pol Intra-EC Phytosanitary Communication Document Wewnątrzunijny dokument o porozumieniu fitosanitarnym pro closed ok
- May 5 '11 eng>pol Minstrels' Gallery Galeria Bardów pro closed ok
- May 1 '11 eng>pol Excessive pushiness nadmierne przesilenie/forsowanie pro open no
- Apr 30 '11 eng>eng powerful, almighty formidable pro closed ok
- Apr 30 '11 eng>pol extricate uwolnione od pro just_closed no
- Apr 30 '11 eng>pol Revenues and Benefits [wydział] podatków i świadczeń pro closed ok
4 Apr 30 '11 pol>eng zewnętrzna instalacja odbiorcza external receiving installation/facility pro closed ok
- Apr 29 '11 eng>pol shaft-mounted motoreduktor wału napędowego pro closed ok
4 Apr 28 '11 eng>pol light contact luźno się styka pro closed ok
4 Apr 28 '11 eng>pol base delivered price cena z [wliczoną] dostawą na miejsce [do klienta] pro closed ok
- Apr 22 '11 eng>pol double-lasted Podwójna trwałość. pro closed ok
4 Apr 20 '11 eng>pol matriculation year: 2000 rok pierwszej rejestracji: 2000 pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>pol relay domain przekierowanie domeny pro closed ok
4 Apr 19 '11 eng>pol Model (Mfrs) Design wersja projektowa (producenta) pro closed ok
- Apr 17 '11 eng>pol Flag Color Guard drużyna reprezentacyjna pro closed no
- Apr 17 '11 eng>pol beauty ranks ranking piękności pro closed ok
- Apr 15 '11 eng>pol track completion śledzenie postępów w nauce pro closed no
4 Apr 15 '11 eng>pol Keys of simple cut klucz prosty pro closed ok
4 Apr 15 '11 eng>pol be down to mamy teraz tylko pro closed ok
- Apr 15 '11 eng>pol merchant handlowy pro closed no
3 Apr 14 '11 eng>pol the equal rights amendment poprawka o równouprawnieniu [kobiet i mężczyzn] pro closed ok
4 Apr 14 '11 pol>eng Zaświadczenie o wysokości spłat odsetek od kredytu mieszkaniowego Certificate on the repayment of the home mortgage interest rates pro closed ok
4 Apr 9 '11 eng>pol offset kompensacja pro closed ok
2 Apr 9 '11 eng>pol unilateral/bilateral mammary augmentation jednostronne/dwustronne powiększanie piersi pro closed ok
- Apr 9 '11 pol>eng pracownia gastronomiczna gastronomic workshop pro closed ok
- Apr 8 '11 eng>pol APPROVAL OF THE WORKS odbiór techniczny pro closed no
1 Apr 8 '11 eng>eng electronic business e-business pro closed ok
NP Apr 8 '11 eng>pol empowered mających do dyspozycji środki techniczne pro open no
- Apr 7 '11 eng>pol back up files and folders from up to 3 computers tworzy kopie zapasowe plików i folderów z maksymalnie 3 komputerów easy just_closed no
- Apr 6 '11 eng>pol medium czynnik pro just_closed no
- Apr 6 '11 eng>pol ABS active wheel sensors tester kołowych aktywnych czujników ABS pro closed no
4 Apr 6 '11 eng>pol drive computer komputer pokładowy pro closed ok
4 Apr 5 '11 eng>pol fully fused sensor information w pełni zintegrowane informacje z czujników pro closed ok
4 Apr 5 '11 eng>pol sustainment zaawansowanym programem wsparcia logistycznego/eksploatacji pro closed ok
- Apr 3 '11 pol>eng wnętrza krajobrazowe interior landscapes pro closed no
- Apr 3 '11 eng>pol build-up play gry inwestycyjne pro closed no
Asked | Open questions | Answered